第一次鸦片战争 战前篇
林则徐于道光十八年十一月十五日被任命为钦差大臣,同月二十三日离京 并于道光十九年正月二十五日抵达广州.
钦到广州 林钦差立即展开严打工作
短短两个月时间里 捕拿吸食 贩卖鸦片者共1600余人,收缴烟土烟膏46W余两 烟枪4W多支
水师韩总兵革职查办(本来是要斩首,但因为邓廷桢力保而免死)
老林还在传统的官僚机构难以抵达的权力末梢的农村组建了以士绅为领导 有捕拿权的禁烟会
不仅如此 还悬赏举报 并推行联保制度 全面清查吸食贩卖鸦片之人
如此的行动不可谓不雷厉风行
但显然 仅仅靠这些不能从根本上解决问题,吸和卖都要先有鸦片
鸦片从哪里来呢?从洋人处来
更可怕的是 新的鸦片还在源源不断的一船船的运来
如果只是抓自己人 则抓不胜抓 堵不胜堵
所以制洋才是其根本所在作为天朝的精英 林则徐不可能没读过<孙子>
所以他本着知己知彼的道理 一到广州就广泛收集关于洋人的资料 渐渐的也理出几点头绪来
首先 他知道了英吉利的头领是女王而不是皇帝
其次 他还知道了英国是一个距中国七万里外的小小岛国
第三 夷国甚多 并非只有一个英吉利 而且相互关系复杂
第四 在所有夷国中 这个英吉利最强 除了米利坚和佛兰西差可与之抗衡外 其他国家都仰起鼻息 而英国也惯于欺凌他国 而至于欺凌的目的又并非在占领领土
第五 英国以及所有的夷国都不能没有天朝的茶叶和大黄 不然就会被大粪给憋死
第六 吃饭不用筷子 用刀叉
第七 夷人有一种叫新闻纸的读物 里面有很多有价值的信息值得关注
第八 洋兵腿直 兼身上缠的布多(绑腿)陆地行动不便
收集到这些信息的同时 林则徐也开始行动了
二月初四 林则徐将十三行的商人召集到寓所 义正言辞的训斥了一番,要求他们认清立场 与洋人划清界限.
积极说完之后, 拿出两份谕帖 其中一份是给十三行的洋商(既与洋人做生意的中国商人)------这就是著名的<谕洋商责令夷人呈交烟土稿>另一份是经洋商转交给老外的<谕各国夷人呈交烟土稿>在这后一份照会式的说帖里 林则徐特别强调了中方对这次禁烟运动的重视响应政府的禁烟严打运动
并且强调中方可以随时断绝茶叶与大黄的出口
为了加强说服力 也为了占据道德的制高点 老林还提到了他掌握的信息 英国人自己就是禁鸦片的
所以希望夷人们能配合官府 交出鸦片 并留下字据 承诺永不夹带鸦片来华,否则一经发现 货物没收 人即正法
被正法者还要情甘服罪 如若不然 激起公愤 别说我大清正规军 就是是民间丁壮 已足制其命而有余显然 这是老林的先礼后兵
他的目的
很简单 一 和平的解决问题
二 引导或者强迫这些久已不守中土规矩的在华夷人接受中国法律
这两个目的都无可厚非 也都是正确的 但是这后一份说帖并未达到预期的目的 反而起了反效果 这又是怎么回事呢?
原来 当时中国自然是极少人懂英语 反过来 英国人能懂汉语者也是凤毛麟角 其中很多所谓的翻译竟然只懂粤语口语
只有很少数几位长期在中国活动的传教士和冒险家能够翻译汉语书面材料
在这种情况下 林则徐送出的那份正宗汉文的翻译权 就被广东前沿的翻译人员给垄断了
这一垄断不得了 大大加速了两国的战争步伐
负责翻译这篇谕帖的英国人叫马儒翰 英文名叫约翰.罗伯特.马里逊(John.Robert . Malleson)
其父为服务于东印度公司的知名传教士罗伯特.马里逊 爷俩汉语都贼好^_^ 且深谙中国的人情事故及历史现实,可是就是这位小马同志 将林钦差的谕帖翻译的错漏百出
比如 林钦差在谕帖里有这么一句话:"是以特蒙大皇帝颁给平定外域,屡次立功之钦差大臣关防,前来查办"
关防在清朝就是临时派遣官员的印信 钦差大臣关防就是钦差大臣这以临时派遣官员的印信
前面那八个字 平定外域 屡次立功 是干什么的呢?就是用来修饰钦差大臣关防的
说到这里 你们可能就不免的转晕了^_^
这一块大印怎么能平定外域 屡次立功呢?
其实是这样的,大清国的关防就是一种权力的象征 而且这些关防多时开国时就刻好的 有事就发出去 事成则收回
如此某些频繁使用 且每次都能奏捷的大印就成了吉印,这种印不到非常重要且稳操胜券的场合是不会动用的
这一次 道光把一个平定外域 屡次立功的吉利关防颁给林则徐 正表现了他对禁烟的重视
这些弯弯一绕 当时的老外不懂其实也是很正常的
但前面一个"颁给" 后面一个"之"字放在那 主语省略 语法结构本身很清晰 你怎么能给译错呢?
可是 这个以汉语精英自夸的大英帝国头号中国通小马哥还愣是给翻译错了
他是怎么译的呢?
"本人曾屡建奇功,今特受命前来解决外疆问题"
本来是修饰大印的话给翻译成修饰人了
本来是内政的禁烟问题变成了外疆问题,这还了得?这是明白的自夸加挑衅 向大英帝国作出的外交军事挑衅
又如 老林提到中国地大物博 物产丰盈 不需要外洋贸易就可以自己自主 所以说"并不籍资夷货"
但是到了英文本里就翻译成了购买你们外国货无从牟利
凡此等等,很多的错误 都构成了英国国内主战派辩论的炮弹
问题是这是无意识的错误翻译还是有意为之
如果是前者至多说明小马哥汉语不精 客观上起到了推波助澜的作用
如果是后者 那么就说明广东有那么一批人 是非常希望中英开战 甚至不惜动用阴谋诡计
当然现在我们已经没有资料和证据证明到底此错失是有意还是无意,但其他资料却可以证明 在帝国的东方前沿 确实有很多渴望战争的人
而这个人就是大英帝国驻华商务监督 查理.义津
(此人资料如下----义津本名叫Charles.Elliot 出生于1801年卒于1875年,鸦片战争时期的英国军代表,1830-1834年任英国殖民地圭亚那高级官员 管理奴隶.1834年随英国驻华商务监督律劳卑来中国,自称是英国资本家的东方代理人.
屡次要求英国从印度派遣军舰来中国炫耀武力,在1836年接任英国驻华商务监督.1839年林则徐到广州禁烟时与老林多次发生外交冲突,并怂恿英国外交大臣巴麦尊对华使用武力后来作为英国全权代表通过战争手法提出穿鼻草约 并在1841年登陆香港 5月又率军攻占广州 签订广州和约,被调往驻北美德克萨斯代办,慕大总督等职位)时年三十九岁的义津是一个狂热的加尔文宗的新教徒...有绅士风度 曾参与制订禁奴法案,憧憬为帝国建功立业 名垂青史,从个人立场上讲 义津其实极度反感鸦片.
不仅在道德上反感,理性上也反感.他一贯认为正式鸦片走私的猖獗,干扰了中英间的正常贸易,但是作为一个合格的帝国臣民,尤其他还是一位前海军人员,义津永远不会把个人好恶放在国家利益前.通过长期的在华观察 义津深信只要诉诸于战争 帝国必胜天朝无疑,而且是低成本的获胜,收获却将很多.到时自己就将成为打开中国大门的人而写入历史,广州的禁烟为他提供了一个很好的舞台.)
由于鸦片商人拒不交出鸦片,也不承诺写下永不贩卖鸦片的书面担保,老林因此展开了紧急措施.他下令将整个广州夷馆封锁起来 断水断粮
又由于老林认定不光是英国人 而是所有夷人都有贩毒嫌疑
所以只有一千多箱鸦片的美国人就和拥有上万箱鸦片的英国人被关在了一起
最冤枉的是荷兰人--- 一箱鸦片都没有 也被堵在了里面和英美商人一起用比洗澡水还脏的水做饭饮用.
还要面对中国士兵的心理战,没日没夜的不停敲打巨大的铜锣.
外加老式火枪的射击练习,这也真是城门失火殃及池鱼,荷兰人选了代表去见林则徐,用尽一切语言来表明自己真的没有鸦片
林则徐到是相信了 但是 老林说:既然诸位是良夷 那就请回去好好开导下那些恶夷赶快回头是岸吧
老美本来也想来理论下的 或者应该说是准备来忽悠忽悠的 ,因为他们不是没有鸦片 只是少而已..但一看到这阵势 得 还是觉着喝洗澡水吧
就在这样一个绝望的关头,义津像救世主一样地从澳门赶来了,他坐着一艘英国军舰赶过来 一到就下令把降下的国旗升起来
并如是对他的同胞说:让我们赞美上帝 在外面有一艘英国军舰 虽然它很小 但是它就在那 而且由英国军官指挥
义津最担心的是夷馆里的人被当成人质长期扣押,最不担心的就是战争.
所以他很慷慨地以帝国政府的名义收购了所有的鸦片 然后用这些鸦片去和林则徐换人.对进退失据的英国商人们来说再没有比这更让人兴奋的了,他们终于可以在不付出经济损失的从这个陷阱中解脱出来了,他们甚至还虚报鸦片数量 催促后续船只加紧送来新的鸦片一起上缴.
他们终于可以在不付出经济损失的从这个陷阱中解脱出来了
他们甚至还虚报鸦片数量 催促后续船只加紧送来新的鸦片一起上缴 ,并且他们还漫天要价
一向以反英姿态著称的美国人 一看这情形 也不甘落后 忙把他们那一千多箱鸦片也悉数交了出来,义津则慷慨的照单全收,然后告诉林则徐 一共有20283箱鸦片即将缴出
可是事到临头 义津却发现不是20283箱而是19760箱
原来里面有523箱被重复虚报了
这一惊非同小可 你这不是耍林叔吗?
林叔一生气 问题很严重 闹不好人质就要倒霉
恰巧此时有一艘来自印度的船带有交给鸦片贩子颠地的一批鸦片,义津立即以公款收下充数 才算是没有失信于林叔.
整个过程共花费了63266英镑 用伦敦国库的支票支付 这就意味着林则徐不再是从鸦片走私者身上没收毒品 而是从大英帝国政府手里以人质要挟强行夺走商品.
同时 义津派颠地和马地臣一起 拿着广州烟贩们捐出的2万活动经费 回本土四处游说,拉拢媒体和记者 到处煽动战争气氛.
他们声泪俱下的控诉中国对大英帝国国格和公民人权的无情践踏.
还声称禁烟只是中国虚伪的幌子,真是目的是为了打击英国的商贸.
因为林则徐本人就有上千公顷的庄园种植鸦片,这可真是一个错的离谱的谎言.
且不说鸦片 自朱洪武改制严禁土地兼并以来 中国哪可能还有这样的庄园,要知道 直到解放战争打土豪分田地时很多人拿的还是明朝的地契呢^_^
但是在当年的英国 又有多少人知道或者愿意去了解中国的实情?
就是现在也没多少人了解更别提当时了,就算是知道了也没有用 因为一切都是幌子 根本问题在于利益
结果这一同闹腾 最先起来响应的就是商界,在他们看来 如果不能对中国发生的暴行采取恰当的措施 帝国的荣誉固然不能保全 帝国的利益更会持久的受到损害,甚至和鸦片贸易势不两立的茶叶商人也主张出兵.在他们看来茶叶贸易对政府的财政收入贡献本就极大 理应优先受到保护.
是利益决定政治取向 势力做出政治抉择 政治决定战争来申述国家要求,接着茶叶商人们的但是因为中国广州地方政府的无能 导致不发商贩云集 鸦片贸易盛行 严重损害了茶叶商人们的合法贸易 对此 帝国必须进行武力干涉,伦敦懂印度公司与中国协会主席拉本德甚至已经替政府想好了条约和出兵规模.
在11月2日致外务大臣的信中他提出三点目的供参考
一,向英国道歉
二, 赔偿鸦片损失
三, 与中国缔结一个七点协议 其中包括了割地 协定关税和开设通商口岸
南京条约的轮廓已经隐约可见了
关于出兵规模 拉本德认为派出一艘最大的战舰用来威慑中国人 二艘一等巡洋舰 二艘载炮28门的巡洋舰 二艘小巡洋舰 二艘大轮船 八艘600吨级运输船 二艘小号铁甲轮船 2540水手 3960名海军陆战队员足以解决问题
兵员数量和实际使用者差别不大 弹军舰数目就差了很多
这可以看出拉本德毕竟不是军人 出手之际还是软了许多
媒体就更绝了 本来 夷人这个称呼一直被翻译成比较中性的远方人,但现在却突然被翻译成了野蛮人各种道听途说和捕风捉影统统成了煞有介事的事实报道.
不仅如此 泰晤士报还登了一篇真伪莫辨据说是林则徐写给英女皇的信件
其中充斥着盛气凌人和居高临下 英国民众因此终于被激怒了,事情到了这一步 也就啥也不用说了
可是在宪政的英国 光靠民意是不能决定战和的,最终决策还是要政府来做,做出来还要国会审核
于是乎 商界社团纷纷致书外务部 高呼惩戒中国,风起云涌中 一个人称为新的焦点所在.这个人 就是帝国政坛的超级大佬 时任外务大臣的巴麦尊子爵,今天到此结束
下期我们继续介绍巴麦尊对鸦片战争所起的作用以及开战前双方的准备 各自的软磨硬泡 以及宣战过程
下课
最新回复